1. Introducción
Core-Admin incluye un sistema para desplegar y mantener actualizado de manera automática una instancia RoundCube asociada al Administrador de Correo (#MailAdmin).
Este artículo explica elementos que soporta, versiones y cómo reparar/reconstruir la instalación.
2. Versiones soportada
| Versión RoundCube | Activa | Soportada desde | Info |
|---|---|---|---|
| 1.6.11 |  |
09/06/2025 | Actualización para corregir CVE-2025-49113 |
| 1.6.9 | - | 27/09/2024 | Actualización de seguridad y características |
| 1.6.5 | - | 14/12/2023 | Actualización de seguridad y características |
| 1.6.0 | - | 22/12/2022 | Actualización de seguridad y características |
| 1.4.11 | - | 08/10/2021 | Actualización de seguridad y características |
| 1.3.15 | - | 04/12/2020 | Actualización de seguridad y características |
| 1.1.5 | - | 09/05/2016 | Actualización de seguridad y características |
| 1.1.1 | - | 13/05/2015 | Actualización de seguridad y características |
| 1.1.0 | - | 18/03/2015 | Actualización de seguridad y características |
| 0.9.5 | - | 15/03/2014 | Primera versión soportada por Core-Admin RoundCube Installer |
3. Instalación de RoundCube
Roundcube se instala y actualiza automáticamente con cada instalación de Core-Admin si fue seleccionado como WebMail para el servidor de correo.
Para comprobar si hay una instalación disponible:
# crad-mail-roundcube-install.pyc --upgrade
4. Reparar una instalación RoundCube
En algunos casos la instalación puede quedar dañada o ser necesario repararla para incorporar las últimas correcciones incluso dentro de la misma versión. Para ello, simplemente usar el flag –force:
# crad-mail-roundcube-install.pyc --upgrade --force
5. Opción de vista Ancha para Escritorio // Stretched Elastic
El nuevo tema (Elastic) limita el modo en el que se ven los mensajes. El instalador de core-admin también despliega el plugin stretched-elastic que permite habilitar una vista “ancha” para el listado de correos. Para activarla:
-
Activamos el tema en configuración -> preferencias -> Interfaz de usuario -> Stretched Elastic -> Guadar:
-
Tras darle a guardar, pinchamos en “Vista de buzón” -> Disposición -> Escritorio -> Guardar
-
Tras esto, en la vista de mensajes, se verá el listado “estirado” / “ancho”:
5. Errores conocidos
-
[11/09/2025] Si al acceder a la gestión de filtros (managesieve) aparece el siguiente error en la interfaz web:
ARCHIVO NO ENCONTRADO
¡No se ha encontrado el recurso solicitado!
Por favor, póngase en contacto con el administrador de su servidor.
Ha fallado la petición: mailserver.aspl.es/roundcube/?_task=settings&_action=plugin.managesieve&_token=jS4aSbA65COcr3m1A61wU3OauRFnR6Hv…y dentro de los logs del roundcube, aparece el siguiente error:
==> /var/log/roundcube/logs/errors.log <==
[11-Sep-2025 09:31:42 +0200]: PHP Error: Error loading template for managesieve.managesieve in /usr/share/webmail/roundcube/program/include/rcmail_output_html.php on line 804 (GET /roundcube/?_task=settings&_action=plugin.managesieve&_token=jS4aSbA65COcr3m1A61wU3OauRFnR6Hv)Solución: el problema es debido a que el fichero de configuración config.inc.php incluye una declaración de skin antigua que ya no está soportada por las nuevas versiones de roundcube:
$config[‘skin’] = ‘larry’;
Al actualizarlo al siguiente valor, se resuelve el problema:
$config[‘skin’] = ‘elastic’;
Solución recomendada: Sin embargo, se recomienda ejecutar el reparador de instalación para resolver el problema, reparar este error u otros pendientes:
>> crad-mail-roundcube-install.pyc --upgrade --force